2018.06.01 Friday
【絵本の紹介】「こすずめのぼうけん」【247冊目】
こんにちは、絵本専門店・えほにずむの店主です。
人混みなどで、ほんの一瞬でも目を離すといなくなる子ども。
一体あの短時間で、どんな動きをして視界から消えてしまうのか、ほとんど手品みたいな気がします。
我が家の息子もしょっちゅう姿を消しますが、幸いにして全部すぐに捕獲成功し、迷子になったことはありません。
隠れて行動観察していると、最初は勝手気ままに歩いたり立ち止まったりしていますが、親の姿が見えないことに気づくと、突然あらぬ方向へ猛ダッシュしたりします。
なるほど、こうやって迷子になるのか。
私自身はデパートやら動物園で何度も迷子になる子どもでした。
親切な人に迷子センターに連れて行かれる時に、妙な屈辱感を覚えた記憶があります。
私の親はさほど心配した様子もなく「またか」という感じで迎えに来たものですが、親になった今、もし息子が本当に迷子になったらと想像すると、私なら半狂乱になる気がします。
それだけ時代が(気分的に)物騒になったのかもしれません。
今回紹介するのは「こすずめのぼうけん」です。
作:ルース・エインズワース
絵:堀内誠一
訳:石井桃子
出版社:福音館書店
発行日:1977年4月1日(こどものとも傑作集)
これは、イギリスの児童作家エインズワースさんの物語に、堀内さんが絵を付け、石井さんが翻訳して絵本にした作品です。
翼をぱたぱたさせることができるようになったこすずめに、おかあさんすずめが飛び方を教えます。
まずは巣から見える石垣まで飛ぶ稽古をしますが、初めての飛翔に成功したこすずめは、
「ぼく、これなら、あの いしがきの てっぺんより、もっと とおくへ とんでいける」
と考え、
「せかいじゅうを みて こられる」
とまで思い、そのまま石垣を飛び越えて行ってしまいます。
しかし調子に乗って飛んでいたのは初めだけで、羽が痛くなってきてしまうこすずめ。
どこかで休ませてもらおうと、色んな鳥の巣に入れてもらおうとしますが、からすやふくろうたちは「ちゅん、ちゅん、ちゅんってきり いえない」こすずめを、「なかまじゃない」と、拒みます。
くたびれ果てたこすずめが地面の上を歩いていると、おかあさんすずめが迎えに来てくれます。
暗がりでお母さんだとは気づかないこすずめは、
「ぼく、あなたの なかまでしょうか?」
と切ない問いを発します。
おかあさんすずめはこすずめを背中に乗せて巣に戻ります。
ラストの安心感と美しい情景が心に響きます。
★ ★ ★
主人公が一人で外の世界を冒険し、様々な経験をし、最後は母親のもとへ帰って安心して眠る。
子どものための物語の、一つの型とも呼ぶべき構成の作品です。
奇をてらうような展開や表現はありませんが、自立心や冒険心の芽生え始めた子どもたちは、このこすずめに共感し、同化して物語に入って行けるでしょう。
何気なく、色々な鳥たちの巣作りの習性などを知ることもできます。
堀内さんはこの作品を絵本化するにあたり、イギリスの農村風景の地形の断面図まで事前に制作したそうです。
横長のページを効果的に使い、広々とした風土や情景、鳥たちの生活感までがリアルに伝わってきます。
夕暮れ時の色使いは特に美しいですね。
推奨年齢:4歳〜
読み聞かせ難易度:☆☆
おかあさんすずめが割と冷静度:☆☆☆☆☆
■今回紹介した絵本の購入はこちらからどうぞ→「こすずめのぼうけん」
■これまでに紹介した絵本のまとめはこちら→「200冊分の絵本の紹介記事一覧」
■えほにずむでは、このブログで紹介した以外にも、たくさんのよい絵本を取り扱っております。ぜひ、HPも併せてご覧ください。
■絵本の買取依頼もお待ちしております。
〒578−0981
大阪府東大阪市島之内2−12−43
E-Mail:book@ehonizm.com